Next Nature started by Koert van Mensvoort as a research blog on the topic of the changing technology which is becoming a nature to us. Nowadays it’s way more than a few people who collect their stories on their research. They do shows, release books, magazines and many more.
Koert even lectures Next Nature at the Technical University in Eindhoven.
We met Koert in the dunes of Bloemendaal, the Netherlands. Where we went to see a cellphone mast disguised as a tree and after that went for a walk and ended up between a cattle of Scottish Highlanders
Director and edit: Jorrit Spoelstra
Camera and sound: Nanko Goeting
Leader: Sieger Duinkerken
Leader sound: Henk Jelle de Groot
Color Grading: Terence Roumimper at Het Raam Digital Cinema
8 Comments
1 Jorrit wrote:
Zo net gehoord dat je vanaf woensdag via Lantaren/Venster kan reserveren!
This comment was originally posted on http://trendbeheer.com/)“>trendbeheer
[Reply]
2 Arnoud van den Heuvel wrote:
Nice painting Koert!
[Reply]
3 Arnoud van den Heuvel wrote:
Nice painting Koert!
This comment was originally posted on http://www.nextnature.net/)“>NextNature.net – The nature caused by human culture.
[Reply]
4 Arnoud_ wrote:
Koert on Blocter
http://ow.ly/fzP7 #nextnature
This comment was originally posted on Twitter
[Reply]
5 Raymond wrote:
Netjes hoor!
[Reply]
6 Paul wrote:
Ten eerste complimenten voor de professionele look van het filmpje. Kunnen veel bloggers/prosumers/users/co-creatoren een voorbeeld aan nemen!
Ten tweede geeft het mij een goede inleiding op de thematiek van de website.
Wel jammer dat u klaarblijkelijk meent dat alle communicatie in het Engels dient te verlopen. Naar mijn mening verliest u met het maken van deze keuze veel van de nuancering en welbespraaktheid die u heeft wanneer u zou spreken in uw eigen moedertaal. Het filmpje zou ook veel authentieker zijn en meer gespitst op de werkelijke inhoud.
Graag zou ik willen weten waarom u voor de Engelse taal gekozen heeft?
This comment was originally posted on http://www.nextnature.net/)“>NextNature.net – The nature caused by human culture.
[Reply]
7 Koert van Mensvoort wrote:
Dank voor de complimenten Paul, ze zijn in het geheel voor rekening van de uitermate professioneel uitgeruste mensen van Blocter.com: Het was hun wens de opname in het Engels te doen. Tot zover het korte antwoord op je vraag.
Nu dan het lange antwoord: Toen ik het terugzag bedacht ik me al dat ik op de dag van opname waarschijnlijk een ‘bad-english day’ had – ik ga er maar even vanuit dat het aan mij lag en niet aan de montage. Ik betwijfel echter of het in het Nederlands zoveel beter geweest was, eerlijk gezegd. Hangt meer van de waan van de dag af (stress, goed nachtrust, overdonderd door de overvloed aan bomen, etc.). Soms is het zelfs in het Engels beter, of op zijn minst coherenter (zie bijvoorbeeld: http://www.nextnature.net/?p=2027).
De algehele keuze voor Engels of Nederlands op de blog blijft een dilemma. Aan de ene kant is het absoluut geen verrassing dat het nextnature thema en de bijbehorende blik vanuit een Nederlandse context is ontstaan. Soms wil je dat ook aanstippen, zoals in dit clipje. Tegelijkertijd menen wij dat het nextnature thema internationaal speelt en relevant is. Ik zie geen enkele reden het te beperken tot de Nederlandse navel.
Heus ik vind Nederland een mooie stad (het lukt mij persoonlijk niet om het als een land te beschouwen) en ik zal mijn Nederlandse afkomst altijd blijven waarderen, net zoals ik ook mijn Brabantse achtergrond nog altijd koester en waardeer (al 15 jaar woonachtig boven de rivieren en nog steeds een zachte G). Evengoed meen ik dat de wereld groter is dan Brabant of Nederland, so to speak. Het is om die reden dat we de keuze hebben gemaakt de blog Engelstalig te maken. Slechts 5% van de bezoekers op deze website komt uit Nederland (er komen ongeveer evenveel bezoekers uit Texas). De andere 95% van de bezoekers heeft nu geen enkel idee waar deze comment over gaat.
This comment was originally posted on http://www.nextnature.net/)“>NextNature.net – The nature caused by human culture.
[Reply]
8 Jorrit wrote:
Ik zie alle comments hier nu pas. Maar ik zal ook even mijn keuze duidelijk maken waarvoor ik de interviews in het Engels doe. Overigens leg ik de keus wel bij de geinterviewde. Willen ze het niet dna doen we het in d emoedertaal en ondertitelen we het uiteindelijk. (Zie de Trendbeheer video)
De blogwereld stopt niet bij de Nederlandse grens en het internet zelf ook niet. Dus als je online werkt vind ik de stap naar Engels vrij logisch. Ik maak films voor iedereen en niet alleen voor de Nederlander. Daarnaast zijn wij als Nederlanders heel erg gewend om ondertitels te lezen maar een Engelstalige die alles nagesynchroniseerd ziet is snel weg als iets ondertiteld is. Daarnaast is Koert z’n engels erg goed ookal hoor je heel duidelijk dat hij Nederlands is. Maar dat irriteert waarschijnlijk alleen bij Nederlanders.
This comment was originally posted on http://www.nextnature.net/)“>NextNature.net – The nature caused by human culture.
[Reply]
One Trackback